To the toss of the dice - Tradução em português

Queria saber como eu posso traduzir "to the toss of the dice"
Tipo assim:
"She lost everything in her life to the toss of the dice."
Obrigada

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Opções:

''She lost everything in her life to the toss of the dice."
"Ela perdeu tudo na vida ao jogar dos dados.''
"Ela perdeu tudo na vida em um lance que poderia ser de sorte ou azar.''
"Ela perdeu tudo na vida ao depender do acaso e não de si mesma.''