Tradução de "Today is Saturday, and when you’re ..."

Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Essa frase foi tirada dos podcast do site Ingles Online e assim:
You’re supposed to start at the shop this coming Monday. Today is Saturday, and when you’re about to step out you bump into your sister, who’s just come back from the computer shop.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
You’re supposed to start at the shop this coming Monday. Today is Saturday, and when you’re about to step out you bump into your sister, who’s just come back from the computer shop.

Era esperado que vc começasse na loja nesta segunda que vem. Hoje é sábado, e quando vc está prestes a sair você cruza com sua irmã, que acaba de voltar da loja de computadores.