Track and hills - Tradução em português

boa tarde pessoal...

eu vi esta marca de roupas na internet, e fiquei na duvida sobre o significado...

"Track & Hills"... seria trilhas e montanhas? caminhos e montanhas?

ás vezes eu tento traduzir certas coisas e fico meio confuso..hehe

valeu!!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Olá Spiderman,

Trilhas e montanhas fica legal.


;)
obrigado donay!!

às vezes eu forço a barra para entender certas coisas, que mesmo sendo simples eu acabo deixando-as complexas.

aconteceu também com "Okdok''... que na verdade é uma expressão bem utilizada nos estados unidos, certo?

o que me confundiu o entendimento de "Track & Hills" é porque eu traduzia 'track' como 'pista' ou 'caminho'. Mas o sentido mesmo é 'trilha e montanhas' ne...

Thanks!
see you...
Donay Mendonça 22 103 1.5k
É isso ai spiderman!


You´re on the right track!