Trespass - Tradução em português

MarcosV 1
Um cara reclamando de andarem pela sua propriedade:

It's trespass, plain and simple, my home is my castle!

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
trespass
verb (BREAK LAW) /ˈtres.pəs/ US /-pæs/
› to go onto someone's land or enter their building without permission:
I hope this is a public footpath and we're not trespassing on someone's land.

Fonte: http://dictionary.cambridge.org/diction ... q=trespass

Minha sugestão de tradução: "É invasão de propriedade, simplesmente. Meu lar é meu castelo."

Espero ter ajudado.