Tricky Shootin’ - Tradução em português

Olá pessoal, vi esse termo em uma música e não achei nada sobre ele, poderiam me ajudar?

Frase da música:
Ain’t no, ain’t no, ain’t no, ain’t no stoppin’
Tricky, tricky, tricky, tricky shootin’

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 4 35 574
Algo como: " tiro com firula".

Irmãozinho, isto deve ser derivado de alguma manobra de games, envolvendo movimentos cheios de firula para se atingir/matar um alvo.

blz!