Tradução de "Tropeçar no próprio cadarço'"

Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5465 2 16 106
''Ele tropeçou no próprio cadarço e levou um tombo''
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
He stepped on his shoelace and tripped/stumbled.
Avatar do usuário PPAULO 39795 6 32 695
Marcelo, let me redo it if I may?
He tripped on his (own*) shoelace(s).



*optional, but I wouldn´t leave it out.
;)
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
No problem, Paulo. New options are always welcome. (y)