Twilight zone of begging - Tradução em português

Some fear that, as has happened in the past, homeless children will be bussed out of the city when visitors start to arrive. For now, they exist in a twilight zone of begging, stealing or working on the streets, at risk of falling into prostitution or drugs.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Bill Sikes 1 1 18
Minha versão:

Alguns temem que, assim como já ocorreu antes, crianças sem-teto sejam expulsas da cidade quando visitantes começarem a chegar. Por ora, eles subsistem numa condição de mendicância pouco definida, seja roubando ou trabalhando nas ruas, sob o risco de caírem na prostituição ou nas drogas.

NOTA do Oxford Advanced Learner's Dictionary

The Twilight Zone: a US television series (1959–65) which each week had a different strange story with a surprising ending. There was also a film (1983), and another television series, The New Twilight Zone (1985–89). The phrase ‘in the twilight zone’ is still used in American English to describe something mysterious.