Two gold...gave the team - Tradução em português

Simon Vasconcelos 11 225
This week, what matters is the momentum two gold medals out of a possible four gave the team. In the longer-term, the team pursuit triumph has infinitely greater implications for the London Olympics, as the scratch race does not figure on the programme. After winning silver at the test event at the London Olympic velodrome in February, the team had spoken with a single voice: they were at last closing the gap on the Australians, world champions every year since Beijing. The gap is now nonexistent: this was a desperately tight race, with less than a fifth of a second between the two teams in both the qualifying round and the final

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
EugenioTM 7 48
This week, what matters is the momentum 2 medalhas de ouro das possíveis 4 totais dadas à equipe.