Tradução de "Um dos pontos altos da noite da Lapa.."

brunodteles
Me ajudem, por favor! É pra eu terminar meu trabalho, consegui traduzir as coisas sozinho, mas essa frase me deixou na dúvida, e o google tradutor não esta me ajudando:

Segue a frase:

"Um dos pontos altos da noite da Lapa foi o Circo Voador, misto de gafieira e casa de espetáculos instalada numa praça atrás dos Arcos"
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Telma Regina 23275 9 60 586
Sugestão de tradução:

"Um dos pontos altos da noite da Lapa foi o Circo Voador, misto de gafieira e casa de espetáculos instalada numa praça atrás dos Arcos"

One of the high points of the night in Lapa was the Flying Circus, a mix of showhouse and "gafieira", erected on a square behind the Arches.

Juliana Rios 19340 24 101 395
Adding to Telma's suggestion:

Um dos pontos altos da noite... = One of the highlights of the night...