Tradução de um pequeno texto.

Avatar do usuário
  • DjRobertoSC
  • Localização: Blumenau, Brazil
  • Membro desde: 14 Mar 2015, 18:47
  • Perfil · 1 Mensagem
DjRobertoSC
Dj desde 1982, Natural de Florianópois - SC
Já tocou todos os estilos da musica eletrônica.
Atualmente morando em Balneário Piçarras - SC
Tocando as vertentes Deep House ,Progressive House e Electro House.
Obrigado pelo carinho de todos. abraços :)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
In my opinion, this is a reasonable translation:

DJ since 1982, born in Florianópolis, State of Santa Catarina, Brazil
Experienced in all electronic music styles.
Now lives (or living) in Balneário Piçarras, Santa Catarina.
Plays Deep, Progressive and Electro House.
Thanks everyone for all the support and care
(or "Thank you all for the support and care").
All the best
Responder