Unless you're out there havesting food - Tradução em português

Gostaria de saber a tradução da frase Unless you're out there havesting food from your own garden,you can never be 100% sure what's being done to it.Na verdade a dúvida é sobre como traduzir "you're out there" neste contexto.
Att

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Artful Dodger 6 14 102
Original passage:
Unless you're out there havesting food from your own garden,you can never be 100% sure what's being done to it.
Translation:
A não ser que você esteja lá fora colhendo alimentos do seu próprio jardim, você jamais terá 100% de certeza do que está sendo feito a ele.
Cheers!
PPAULO 6 47 1.1k
Unless you're out there harvesting food...

Perhaps it was a typo made in haste! ;)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!