Tradução de "...viewpoint diversity manifesto...''

Prager University, also known as PragerU, is currently engaged in a lawsuit against Google, alleging targeted censorship against conservatives, while during a lawsuit filed against Google following the company’s firing of employee James Damore, after he published a viewpoint diversity manifesto, lawyer Harmeet Dhillon claimed Google is a “bubble of very very liberal groupthink, ” which considers diversity to be anyone who isn’t Caucasian or Asian.

Me parece que o viewpoint está sobrando ali. Não seria melhor: “[...] published a diversity manifesto [...]”

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 19100 23 98 394
Me parece que o viewpoint está sobrando ali. Não seria melhor: “[...] published a diversity manifesto [...]”

Não, caso o sentido pretendido seja "manifesto de diversidade de opiniões / pontos de vista". Neste caso, você precisa do termo "viewpoint" na frase.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!