Watch your mouth - Tradução em português

Avatar do usuário
  • tamararezende
  • Membro desde: 10 Jun 2013, 22:35
  • Perfil · 1 Mensagem
Eu mandei "shut up, you're gay" para um amigo, e ele me respondeu "watch your mouth". É algo como, cuidado com o que diz, certo?
Se sim, se eu responder com um "why?" ele entenderá?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Dicas:

Sim, "watch your mouth" é isso: "cuidado com o que você diz". Sim, "why?" é uma opção de uso no contexto.

TheFreedictionary:

Watch your mouth! and Watch your tongue! Watch your language!

''Pay attention to what you are saying!; Do not say anything rude! Hey, don't talk that way! Watch your mouth! Watch your tongue, garbage mouth!''
Responder