Water taxi transfers - Tradução em português

Veronique Fleury, of Le Pelican, which runs water taxi transfers to the island, said: "Everyone is trying and trying to find him. We went all night long, all across the island hoping to find him. It was very rough weather and at sea. We hoped he just had a problem with the bicycle or got lost in the forest, but he's still missing. His family are waiting very anxiously for news."

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Thomas 7 60 288
A water taxi is a boat that takes passengers from island to island, between ships and land, etc. I see no need for the word "transfers". It is redundant. It is also redundant, I believe, to use "service" in place of "transfer".

Veronique Fleury, of Le Pelican, which runs water taxi transfers to the island = Veronique Fleury, of Le Pelican, which runs water taxis to the island
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!