Way ahead - Tradução em português

2 8 108
Olá amigos, gostaria de sabe o significado da expressão way ahead nesta frase.

No matter how many mistakes you make or how slow you progress. You are still way ahead of everyone who isn't trying.

Obrigada!
;)

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
Minha tradução: "Não importa quantos erros você cometa ou quão lentamente você progrida. Ainda assim você está bem à frente de todos que não estão tentando."

Espero ter ajudado.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 2 14
Só um complemento:
Way é um ênfase nesse tipo de contexto.

Exemplos:
Your car is way faster than his.
Seu carro é muito mais rápido que o dele

You're waaaay better than him at soccer.
Você é muuuuito melhor que ele no futebol.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!