Tradução de "way ahead "

Avatar do usuário Andrezzatkm 4655 1 8 103
Olá amigos, gostaria de sabe o significado da expressão way ahead nesta frase.

No matter how many mistakes you make or how slow you progress. You are still way ahead of everyone who isn't trying.

Obrigada!
;)

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Renato Baroli 1470 5 30
Minha tradução: "Não importa quantos erros você cometa ou quão lentamente você progrida. Ainda assim você está bem à frente de todos que não estão tentando."

Espero ter ajudado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcelo Pias 640 1 2 14
Só um complemento:
Way é um ênfase nesse tipo de contexto.

Exemplos:
Your car is way faster than his.
Seu carro é muito mais rápido que o dele

You're waaaay better than him at soccer.
Você é muuuuito melhor que ele no futebol.