Way too pretty - Tradução em português

O que "way too pretty" significa?Muito bonita?
Posso falar isso com beautiful? " way too beautiful"


Ex:I personally think you're way too pretty

Thanks ;*

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
Isso.

Pode. Pelo Google vi "You're way too beautiful, girl", aparentemente na letra de uma música.
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Mariana,

Complementando...

'Way' pode ser usado para se dar ênfase e equivale a 'muito','bastante'.

The price is way above what we can afford.(O preço está muito acima do que podemos pagar.)--Oxford

'Too' pode ser também usado no sentido de 'muito' neste contexto.

Thank you. You are too kind.(Obrigado.Você é muito gentil.)--Longman

==>'Way too' seria a combinação de dois termos usados para se dar ênfase(muito).Vale lembrar que pode ser tanto para algo elogioso(caso acima) ou algo demasiado(excessivo),por exemplo:'It´s way too late'(É tarde demais.)

Bons estudos!