We all respect him as a write - Tradução em português

Olá,

Eu estou tentando ler inglês e quando eu estava estudando me deparei com essa frase fui em sites, tradutores, etc..a tradução ficaria assim: Nós todos o respeitamos na qualidade de escritor
Entendi a tradução até We all respect (Nós os respeitamos), agora him as a write(na qualidade de escritor eu não entendi,tentei entender,li....não adiantou.

Estou com essa duvida poderiam me ajudar?

Grato as respostas.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
We all respect him as a writer.
(writer = escritor)

This exact sentence is here, perhaps you may use CTRL F, and copy-paste and it
will highlight.

http://michaelis.uol.com.br/moderno/ing ... palavra=as

Nós o respeitamos na qualidade de escritor/como escritor.

significando intrínsicamente: "Nós o respeitamos, pois na condição de escritor ele se destaca entre os outros, ou entre os seus pares."
/Nós o respeitamos como um escritor notável e destacado, etc...