We are so over and i will fix you a nice dinner - Tradução em português

Hi,

Here I am again. Now I'd like to understand that sentences.
I think we are so over seja "Nos somos completamente diferentes", but I don't know.

I don't understand the word FIX in that sentece.


Thanks in advance

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
4 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Salisa,

"Fix" refere-se a "preparar" neste caso.

Quanto so restante,aconselho enviar mais contexto.


Bons estudos!
For example:
Um casal de namorado está discutindo pois ela é vegetariana e ele tinha prometido que não comeria mais carne também, mas ele não cumpriu a promessa então ela disse pra ele:
The worst part is that I actually thought you were different. We are so over.
Gabi 1 1 15
so you may want to say : We're completely different - Nós somos completamente diferentes.

Se bem que eu nao entendi , voce quer o significado do "we are so over"?

We are so over, eh "terminamos de vez" , diz-se quando uma pessoa termina o namoro sem intencao nenhuma de voltar.
Thanks a lot!!!