Tradução de "we were quite the dating duo in ..."

Avatar do usuário Sarahkl 20
we were quite the dating duo in college
Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
Aqui vai a minha tradução.

Nos eramos o casal de namorados na faculdade.

Vamos esperar mais sugestões.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Juliana Rios 18440 19 92 382
Sugestão:

Nós éramos um casal e tanto na faculdade.

"Quite", neste caso, possui efeito qualificador.