Tradução de "we were quite the dating duo in ..."

Avatar do usuário Sarahkl 25
we were quite the dating duo in college
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Aqui vai a minha tradução.

Nos eramos o casal de namorados na faculdade.

Vamos esperar mais sugestões.
Avatar do usuário Juliana Rios 18840 21 98 389
Sugestão:

Nós éramos um casal e tanto na faculdade.

"Quite", neste caso, possui efeito qualificador.