Wear your heart on your sleeve - Tradução em português

Meaning:

Reveal your emotions so that they are subject to the comments of others.
Deixar transparecer suas emoções ao ponto de ficar sujeito aos comentários dos outros.

Examples:

She's one of these people who wears her heart on her sleeve
Ela é dessas pessoas que mostra o que sente.

She doesn't wear her heart on her sleeve so it's hard to know what she's feeling
Ela não deixa transparecer suas emoções e dessa forma é difícil saber o que ela está sentindo.

https://www.indy100.com/article/here-ar ... yExLI005kb

Hugs

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore