Tradução de "Weather-house; Retreat into rehab"

Simon Vasconcelos 4255 7 80
But then, to an almost audible groan of disappointment, the witness was proven to have lied, and she retreated into rehab, and the famous prime suspect emerged, as the man and the lady in a weather-house who can never be outside at the same time.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Archer 55 1
mas ai, em um quase audível gemido de desapontamento, a testemunha foi provada
estar mentindo, e voltou para a reabilitação, e o principal suspeito famoso emergiu,
como o homem e a mulher no termômetro que nunca podem estar do lado de fora ao mesmo tempo.

Weather-house é um aparelho tipo termômetro, originado na alemanha.
Quando está o dia ensolarado, sai uma mulher(boneca) de madeira
e quando o dia está chuvoso, o homenzinho(boneco) sai.
Ou seja, só um pode sair, quando está chovendo sai o homem do aparelho
e quando está ensolarado sai a mulher.