Week tomorrow - Tradução em português

His new job starts a week tomorrow

O que significa a expressao week tomorrow/ tomorrow week?

Obrigada!

Ane
:D

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Ane Louise,


His new job starts a week tomorrow.
O novo emprego dele começa em uma semana,contando a partir de amanhã.


Bons estudos!
Muito obrigada Donay!

vc é 10! :D
dlr
It seems like there is a word missing...

"his job starts a week from tomorrow" or even "his job starts in a week, tomorrow"
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dlr,

O "from" pode ser omitido neste caso.Veja o que diz o Oxford:

Today,tomorrow, Monday, etc. week(British English) (also a week (from) today, etc. North American English, British English)

Valeu!
Gabi 1 1 15
Eu concordo com o Donay.
E já vieram me dizer "a week tomorrow" , era uma inglesa, foi embaraçoso porque na hora
eu fiquei confusa e ela deve ter visto minha cara de questão e explicou "ahhhh, daqui uma semana"
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Oi Gabi!

Aconteceu o mesmo comigo, com uma inglesa também...Fiquei boiando na hora, achei que ela estava falando proxima semana. Agora o Donay tirou minha duvida.

God bless you Donay :D
dlr
it's probably a British thing, I thought it was wrong :oops:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!