Welcomes any tour size - Tradução em português

Estou lendo um texto sobre a roda gigante de Las Vegas, a High Roller. Em uma determinada parte do texto o autor diz:

"With 28 climate-controlled cabins, each holding up to 40 passengers, the High Roller welcomes any tour size."

Não entendi o welcomes any tour size. Tamanho de excursão/passeio? Não estou sabendo formular. Alguma sugestão?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 4 35 574
Suponho que SIZE aqui pode ter o sentido de ESCOPO, FINALIDADE, PROPÓSITO.