Went over - Tradução em português

Can someone explain it to me?

When we came up the stairs and went over the railing, the ship was tilting heavily.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Telma Regina 9 62 593
Sugestão para a tradução:

Quando nós subimos as escadas e ultrapassamos a grade de proteção, o navio estava se inclinando com intensidade.

Isso me lembrou o acidente com o Titanic. Os passageiros que ainda estavam a bordo, tentavam ultrapassar a grade de proteção do navio ou para entrarem nos bote salva-vidas ou para se manterem mais tempo fora d'água, devido à inclinação que o mesmo que sofreu antes de afundar.
Era exatamente sobre esse assunto que eu estava lendo. Obrigado Telma!