What life is really all about - Tradução em português
- Jeannunes2211
- Membro desde: 04 Mar 2016, 12:09
- Perfil · 2 Mensagens
Um cantora falando da música que ela vai apresentar:
"I wanna start with a song that’s about that moment when you suddenly realize what life is really all about."
Gostaria de saber porque foi usado "that's" e o que significa "all about" nessa frase.
Obrigado.
"I wanna start with a song that’s about that moment when you suddenly realize what life is really all about."
Gostaria de saber porque foi usado "that's" e o que significa "all about" nessa frase.
Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio Osorio de Fa
- None.
- Localização: Garanhuns-PE, Brazil
- Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
- Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
Sugestão:
that's = que é
what life is really all about = sobre tudo que a vida é
that's = que é
what life is really all about = sobre tudo que a vida é
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá,
Pensei em ''sobre o que a vida realmente se trata''.
Vamos esperar mais respostas dos especialistas.
Valeus
Pensei em ''sobre o que a vida realmente se trata''.
Vamos esperar mais respostas dos especialistas.
Valeus
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Tudo isso, e "o que a vida realmente significa" (em sua essência, o significado da vida.)
Isto é, a vida é curta e não devemos perder tempo com coisas que não são essenciais e às vezes até só atrasam, vaidade tudo é vaidade. Festas, dinheiro, balada, glamour, essas coisas até podem fazer parte da vida (de uns) mas não é tudo - não é a essência (it´s not what life is really about.)
Isto é, a vida é curta e não devemos perder tempo com coisas que não são essenciais e às vezes até só atrasam, vaidade tudo é vaidade. Festas, dinheiro, balada, glamour, essas coisas até podem fazer parte da vida (de uns) mas não é tudo - não é a essência (it´s not what life is really about.)