Whenever you have a chance - Tradução em português

Meu amigo disse “whenever you have a chance, could you send me that email?” Coloquei no tradutor e não fez sentido o “whenever” embora eu tenha entendido a frase.

Seria “quando você tiver chance...?”

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 24 206
Dependendo do contexto whenever pode ser traduzido como, "sempre que", "qualquer hora que" ou "quando"

Nesse exemplo:
Whenever you have a chance = Quando você puder.