Tradução de "Where them girls at?I"

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário pedroedwarddixon 10
Over the past few weeks, I've been listening to a song from David Guetta called "Where them girls at" and I'm curious about the meaning of this phrase, in my opnion, I guess this phrase means Where are the Girls? Is this phrase an expression used in the United States? What's the use of "Them" in this context?

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre uma das melhores coisas do mundo: Comida! Baixe agora o Guia grátis Comidas em inglês. Neste guia, você irá aprender: os principais pratos em inglês; frutas e sobremesas e ainda se preparar caso tenha restrições alimentares.

Faça já o download!
Avatar do usuário Donay Mendonça 41795 20 66 923
Them, neste caso, equivale a those. Mas tenha em mente que este uso é informal, fora dos padrões. Não é recomendado.

"Where are the girls?" é a versão correta equivalente.

Bons estudos.