Whiskered Steel - Tradução em português

Olá.

Alguém teria alguma ideia do que significaria Whiskered Steel, ao descrever o que um carro possui:

"Whiskered Steel, Solid Tires, Lexan Windshield."

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
Telma Regina 9 65 608
Minha sugestão:
Protetor lateral em aço, pneus de borracha maciça, parabrisa em policarbonato.
20200409-110823.jpg
Esses "sensores laterais" em aço eram utilizados para alertar o motorista a proximidade da calçada, evitando assim causar danos às rodas.
Também chamados de "curb feelers".
Telma Regina 9 65 608
Ysslb, você poderia apresentar o contexto, qual é o carro à que se refere?
Não é especificado o carro.

Mas sua sugestão de protetor lateral e sensores já foi satisfatória.
PPAULO 6 49 1.3k
I think it would fall into the vintage or antique car category manufactured in the '60s or so.