Tradução de "who was I even kidding"

Olá,

Gostaria de saber a tradução de "who was I even kidding". Encontrei em um texto e não entendi o sentido, se é uma expressão ou se é traduzido de forma literal.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
A quem mesmo eu estava enganando?




Aside note:
even - in this case, "even" would be a generic intensifier, much like "the heck". Not usually used, but, as you see, it can be found.

So, "Who was I even kidding?" it´s the equivalent to ''Who the heck was I kidding?"