Why don't you open up me tall - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Philippe
  • Localização: Petrópolis, Brazil
  • Membro desde: 05 Abr 2008, 11:29
  • Perfil · 55 Pontos · 56 Mensagens
Philippe 1
Não entendi essa frase de uma música do "Hot Chip" ("Ready to the floor"). O trecho:

*instead of* carving up the wall
Why don't you open up me tall
I am ready, I am ready for a fall

Alguém poderia explicar, por favor?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Philippe
  • Localização: Petrópolis, Brazil
  • Membro desde: 05 Abr 2008, 11:29
  • Perfil · 55 Pontos · 56 Mensagens
Philippe 1
Perguntei ao mesmo amigo americano que ajudou com a música da Madonna e ele disse o seguinte: "ok it sounds to me like why dont you open up at all? or why dont you open up and we'll talk...haha i dont really know it's hard to hear!". :P
Responder