Why would anyone not want to be here - Tradução em português

Hello!!
Como ficaria a traduçao dessa frase??seria Pq ninguém quer estar aqui??
estou meio confusa...
thanks^^

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Luciene,

"Por que alguém não iria querer ficar/estar aqui?"

"Anyone" em interrogativas equivale a "alguém."


Boa sorte!
why would not anyone be here
Porque alguem nao iria querer estar aqui!!!!!!!! :D