Tradução de "Will FX’s Fargo Series Come to Netflix?"

Minha intenção é ir postando os parágrafos seguintes do artigo à medida em que a tradução para o português é concluída. Assim, não fica tão cansativo e incentiva os membros a contribuir.

Texto original:

Will FX’s Fargo Series Come to Netflix?

For Netflixers around the world Fargo is usually among the top 5 things they’d love to come to Netflix so with that in mind, we go and look to see whether we’ll ever get seasons 1 or 2 of the comedy series streaming on Netflix.

The TV series is the spiritual successor of the incredibly successful movie from 1996 of the same name. The black comedy-crime drama series(*) premiered in the United States in April 2014 and has been growing in popularity ever since. Each season is built up of 10 episodes with the first season running on FX from April 2014 to June 2014 and season 2 being pushed back to the fall lineup, running from October 2015 to December 2015.

Disponível em: http://www.whats-on-netflix.com/other/w ... o-netflix/

(*) Parte do texto que senti maior dificuldade na tradução.

Tradução livre:

"Irá a série Fargo, da FX, para a Netflix? ou A série Fargo, da FX, chegará à Netflix? ou A série Fargo, da FX, irá para Netflix

Para os Netflixers (ou usuários da Netflix) ao redor do mundo, Fargo costuma ser uma das cinco coisas que eles adorariam que chegasse à Netflix, então, com isso em mente, buscaremos saber se teremos as temporadas 1 e 2 no streaming da Netflix.

A série de TV é a sucessora espiritual do filme homônimo incrivelmente bem sucedido de 1996. A série dramática de humor negro estreou nos Estados Unidos, em abril de 2014, e, desde então, cresce em popularidade. Cada temporada possui 10 episódios, com a primeira temporada exibida pelo FX de abril a junho de 2014 e a segunda temporada retornando à programação de outubro a dezembro de 2015. (...)"