I have never heard "to wind out" before reading it today. My guess is the phrase is something invented by the composer. As has been repeated over and over again in this forums, songs are a terrible way to learn English. Pronuncation? Fine. Grammar and vocabulary? No way.
Perhaps the writer meant "to wind down". That would make sense. We wind up a watch, and as it runs "it slowly winds down".