Wiped, sweet a being, head - Tradução em português

´Even the prince's father, old as he was, could not behold her with indifference, but wiped his eye-glass and used it very much, and said very often to the queen, that he had never seen so sweet a being. / The king's son handed Cinderella to one of the most distinguished seats on the daïs at the top of the Hall, and begged she would allow him to hand her some refreshments. Cinderella received them with great grace. When this was over, the prince requested to have the honour of dancing with her. Cinderella smiled consent; and the delighted prince immediately led her out to the head of the dance, just about to commence.´

O que quer dizer ´ but wiped his eye-glass and used it very much´? No trecho ´sweet a being´qual é a função do ´a´?
O que quer dizer ´on the daïs at the top of the Hall´ e ´and the delighted prince immediately led her out to the head of the dance, just about to commence.´? O que quer dizer ´head ´no contexto?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Milamilis,

Minha contribuição:


1. but wiped his eye-glass and used it very much.
mas limpou sua lente e a usou muito.

2. so sweet a being: um ser tão doce, meigo


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!