Tradução de Work History (résumé)

ronaldorez
Hi folks!
Bellow is a translation of professional history of my résumé.
Any improvements sugestions will be welcome! Thank you for any attention.

- Atuei no desenvolvimento de software para elaboração de orçamentos de construções. Responsável por conduzir reuniões de levantamento de requisitos, documentar requisitos utilizando casos de uso, modelar banco de
dados. Realiza desenvolvimento em Java (ambiente cliente servidor Swing).
- Worked with software development in a elaboration of a construction budgeting software. Responsable for conduct requirements elicitation
meetings, document requirements using use case specifications and responsible for database modeling. Developed software with Java (client/server environment with Swing).


- Participei no desenvolvimento de soluções para automação de joalheirias e software para gestão de lojas de aluguel de roupas, utilizando linguagem Delphi e banco de dados Interbase/Firebird. Utilizei Jude para realizar
documentação do sistema em UML. Elaborei diagramas de entidade e relacionamento utilizando Sybase Power Designer.
- Participated in development of solutions for shops automation and rent clothes shops automation, using Delphi language and Interbase/Firebird database. Used Jude in elaboration of UML documentation of the sistems. Elaborated entity relationship diagrams using Sybase Power Designer.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 58705 21 97 1413
Ronaldo,

Apesar de não ser minha área,ai vão duas sugestões:

Worked with software development aiming to create a construction budgeting software.
Participated in the development of...

Vamos aguardar mais participações,