You are like a candy bar - Tradução em português

You are like a candy bar: half sweet and half nuts?

Alguém poderia me ajudar com a tradução desta frase?

Pra mim quando leio vem algumas opções...mas lendo aqui vi que é uma cantada.

Alguém pode me ajudar?

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore