You look very brown - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Sarahkl
  • Localização: Garuva, Brazil
  • Membro desde: 14 Abr 2014, 21:58
  • Perfil · 25 Pontos · 133 Mensagens
Top Posters ·
O que significa essa expressão? "very brown"

Dê uma olhada na conversa:

Emily: Hello Daniel. You look very brown! Have you been on holiday?
Daniel: Yes, I was in Spain. I came back late last night!

Obrigado desde já!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Thomas/USA · Contato Native Speaker ·
I would expect to hear "You look very tan."
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PepePissinato
  • Localização: Sorocaba-SP, Brazil
  • Membro desde: 12 Fev 2014, 19:43
  • Perfil · 5 Pontos · 14 Mensagens
Hello!

Pelos meus conhecimentos, a expressão significa você parece bem queimado. O queimado é de quando você fica na praia sem o protetor solar - ai ai, sempre usem o protetor solar! :lol: :lol:

O look muitas vezes significa parecer, de estar parecido com alguém ou alguma coisa.
She looks like a model = Ela parece uma modelo.

É isso!
See you soon! ;)
Avatar do usuário
  • FabioE
  • Membro desde: 13 Out 2013, 13:58
  • Perfil · 880 Pontos · 116 Mensagens
1 6 16 Top Posters ·
Olá Sarahkl!

Emily: Hello Daniel. You look very brown! Have you been on holiday?
Daniel: Yes, I was in Spain. I came back late last night!

Emily: Olá Daniel. Você parece bastante bronzeado! Você estava de férias?
Daniel: Sim, eu estava na Espanha. Eu cheguei ontem à noite!

Bons estudos!
Responder