Tradução de "you're cute...''

You're cute as a botton ever single one of you.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 37530 5 31 657
It could be rephrased into: you all are charming (or in some cases clever). Some would say it´s used to refer to small people, that is, in Brazilian Portuguese it could be "vocês são umas gracinhas (de pessoas).
Anyway, it would no sin to use to a grown-up audience, though not much used these days.