You're out of tune - Tradução em português

Avatar do usuário
  • GustavoFella
  • Membro desde: 17 Jun 2011, 20:49
  • Perfil · 24 Mensagens
GustavoFella
"[...] "You're out of tune," the girl said with a sarcastic titter on her lips.[...]
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestões:

Dependendo do contexto, podemos ter:

Você esta desafinado.
Você não está em sintonia.
Você está em desacordo.
Responder