You've got it all mixed up! - Tradução em português

Hello guys! What does mean this sentence: "You've got it all mixed up!"?

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 26 454
Tópico já respondido. Sugiro que leia: Trocar as bolas.

You've got it all mixed up!
>> Você trocou as bolas completamente!
>> Vocês trocaram todas as bolas!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Hey.
I guess it could also be "você confundiu tudo".
Cheers.