Tradução dúbia em inglês: "...leave the boat with"
"Who does Gringoire leave the boat with?"
Essa frase pergunta com quem ele deixou o barco ou com quem ele saiu do barco? Pra não confundir, no primeiro caso ele sai e a pessoa fica no barco; No segundo caso, ele sai junto com a pessoa do barco.
Após responderem qual é a opção certa, gostaria, por gentileza, que escrevessem como se diz a outra frase, em inglês.
Essa frase pergunta com quem ele deixou o barco ou com quem ele saiu do barco? Pra não confundir, no primeiro caso ele sai e a pessoa fica no barco; No segundo caso, ele sai junto com a pessoa do barco.
Após responderem qual é a opção certa, gostaria, por gentileza, que escrevessem como se diz a outra frase, em inglês.
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
"Com quem ... Saiu ...?"
Whom did he leave the boat in charge of?
Don't know whethet "... Put in charge of..." Works here.
Don't know whethet "... Put in charge of..." Works here.
Obrigado Marcio!