Tradução "lightfold"

Vi na série Final Space da netflix que a palavra lightfold é bastante usada, retirei ela do contexto
"Lightfold the ship, HUE" (HUE é a inteligência artificial da nave kkkk) não encontrei em nenhum lugar a tradução ou possível tradução para essa palavra, obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 40885 6 32 716
I suppose it´s a command to "dobrar" a nave. That is, it would be coming the ship to a stand by or idle setting or state.
Just a guess, though. It could be "viajar em velocidade de cruzeiro" e "com o mínino de energia (ou de prontidão dos sistemas, de defesa inclusive).
Again, it´s a bit of guesswork on my part.