Tradução "Seems That Way"

Olá galera, tudo bem?

Eu resolvi começar a ler um livro em inglês para aprimorar o idioma, e já estou no fim do livro. Repentinamente me deparei com uma frase que fiquei em dúvidas e resolvi pedir "ajuda" , rs.

A personagem faz a seguinte pergunta:

- You will get married?
- Seems that way

Essa resposta me deixou duvidoso quanto a definição.

Por favor se possível postem suas traduções :)

Thanks in advanced

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
DarkBacon,

- You will get married? [ = Você vai se casar?]
- Seems that way [= Parece que sim]

É um uso um tanto informal, na minha opinião. Há também uma expressão semelhante que é "looks that way".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!