Transcrição de um Show de Rock (Big 4)

Olá pessoal ! Estou tentando transcrever um show de rock (big 4) que consegui, pois percebi que a tradução que encontrei está bem ruim. Estou tentando transcrever apenas o que o artista fala entre uma música e outra... Gostaria da ajuda de vc's! Aqui vão minhas primeiras dúvidas! Obrigado a todos!
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=UCjL4H8 ... r_embedded[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=3a1SCga ... r_embedded[/youtube]

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
dlr
1o vídeo:
Heeey what the f*ck are we doin out there man?? Alright *** we gotta get this really started out there I wanna hear every one of you singing this sh*t! You got the time??

*** - parece que ele diz 'fucker' mas faria mas sentido se ele dissesse o nome da cidade ou lugar.

2o vídeo:
Não tenho a menor ideia..
Valeu Dlr!
Ajudou muito!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!