Transcrição de vídeo do David Letterman

Eu só quero que alguém possa me dizer o que David Letterman disse de 00:10 até 00:17. Em inglês.
Agradeço a atenção.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
O que mais me surpreende é a regência do verbo ajudar nesta frase em português. "Ajuda com" me parece uma regência nova e incomum, não acham? Vejam bem, não dizendo que a regência está errada, mas inusitada, não acham?
Vocab:

Fairly common = bastante comum.
Early thirties = no começo dos anos 30.
Folk heroes = heróis populares entre o povão.

Let's talk about the movie "Public Enemies". It's a great story and I think that there was an era in this country when this was fairly common, after the depression, early thirties, we had outlaws who became folk heroes.
Quem é esse "Sermor1"? Ele disse que "ajuda" é verbo? Quem disse isso?
Eu pedi ajuda com um verbo. "Ajuda" é verbo? Meu amigo "Sermor1" eu admiro a sua capacidade de escrever, pois em três linhas incompletas você deixou clara toda a sua ignorância.
Sua frase:
("Ajuda com" me parece uma regência nova e incomum, não acham?) Meu amigo, por acaso não lhe ensinaram o uso correto da próclise e da ênclise? Parece que não. O correto é: "ajuda com" parece-me...
Se você quiser eu posso indicar gramáticas de Língua Portuguesa muito boas. Até a próxima!
Flavia.lm 1 10 95
Jênisson,

Espero que a (excelente) resposta do Dude Spell tenha lhe sido útil.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!