Trecho da música Steel city.

Avatar do usuário
  • Sandro47
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 26 Dez 2009, 19:51
  • Perfil · 20 Mensagens
Sandro47
Olha só, não entendi muita coisa da letra...

Late for work, pockets hurt, broke and uneasy
Love and hate feelin the stress for no reason,
When the steel city’s callin but the tanks runnin low
Midnight express then I’m back on the road again

E vcs, como é ficaria esse trecho em portugues
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sandro,

Atrasado para o trabalho,sem grana,inquieto.
Amor e ódio sentido stress sem motivo
Quando a cidade chama mas o tanque esta vazio
Depois do expresso da meia noite estou de volta na estrada

http://en.wikipedia.org/wiki/Steel_City
http://en.wikipedia.org/wiki/Midnight_Express_(film)

*Tradução de música não costuma fazer muito sentido,por isso sempre fica meio desconexo.

Boa sorte!
Responder