''Turn on'' x ''put on'' - ligar: Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • matheux
  • Localização: Bastos, Brazil
  • Membro desde: 21 Nov 2010, 16:26
  • Perfil · 60 Pontos · 66 Mensagens
matheux 3
Eu sempre usei "to turn the radio on", mas agora no workbook do curso que estou fazendo( Obs: de Inglês Britânico), achei a expressão "to put the radio on". Há alguma diferença no sentido, seria alguma mais americana e a outra mais britânica???

Thanks!!!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Matheux,

"Put on" é outra maneira de se dizer "turn on". Não é exclusivamente britânica, mas confesso que não tenho visto em AmE. Você ainda pode usar "switch on" com o mesmo sentido de "put on" e "turn on".
Responder