Uma pessoa pode dizer You're up early? em inglês.

Hello!
Eu estava vendo um vídeo e um rapaz entra num quarto e diz "Hey,Gio! You're up early?"
E o outro rapaz respondi assim:"Good morning, Alex! Yeah. I have a quiz today."
Eu queria saber se a possibilidade de ter escutado ser ou estou entendo errado o que diz no vídeo?Ele pode ter dito e/ou se pode dizer "You're up early?" ?

Agradeço desde já pela ajuda.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Leonardo96 19 293
Sim. Se refere a surpresa pela pessoa ter acordado cedo. "Voce acordou cedo!?"