Usando o Alike no sentido de "parecido"

Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Confira como utilizar alike (para dizer parecido em inglês), com frases traduzidas para o português.

  • They're alike in that respect. (Eles se parecem nisso.)
  • We're very much alike. (Somos muito parecidos.)
  • They look alike. (São parecidas. São parecidos.)
  • You're all alike! (Vocês são todos parecidos!)
  • The twins are so alike. (Os gêmeos são tão parecidos.)
  • They all look alike to me. (Eles todos são iguais para mim.)

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Hi Donay!

Uma dúvida... 'alike' serve tanto para semelhança em algum aspecto quanto para fisica?

EX: Nossa, eles se parecem muito! ( fisicamente)

Cya
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Olá Cacau,

Exato, física e psicológica.

Ex: They're so alike. (Eles se parecem tanto.)
Antes do alike sempre tem um verbo. Mas e nessa frase: My friend and strangers alike. Não aparece o are nem nada!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Neste caso, alike é usado no sentido de both...and (tanto quanto) em inglês.

My friend and strangers alike. [Tanto o meu amigo quanto estranhos.]

Outro exemplo do Oxford Dictionary:

  • Good management benefits employers and employees alike. [Uma boa administração beneficia tanto empregadores quanto funcionários.]

Bons estudos.