Used to likes x used to like: Qual é o correto?

Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 16:46
  • Perfil · 15 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
Qual é o jeito certo de escrever:

He used to likes tennis. ou He used to like tennis.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
Forma correta:

He used to like tennis.
Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 16:46
  • Perfil · 15 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
Mas se eu escrevesse assim : He used to like tennis. But now he feels disappointed at his performance. Está certo usar o feels?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
N_pitthan,

But now he feels (correto)
Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 16:46
  • Perfil · 15 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
Obrigado
Avatar do usuário
  • yagoag
  • Localização: Campinas - SP
  • Membro desde: 12 Out 2011, 05:49
  • Perfil · 20 Pontos · 153 Mensagens
yagoag Top Posters ·
Só completando: está correto porque as sentenças são independentes e em tempos diferentes. Used to like é passado, feels disappointed é presente!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA